Sirocco og vindenes verden

To søstre, den 4-årige Juliette og den 8-årige Carmen, opdager en mystisk portal mellem deres egen verden og det fantastiske univers i bogen ”Vindenes verden”, som de er i færd med at læse.

Pigerne springer gennem portalen og ender i et mystisk rige, som først synes sjovt og spændende, men som snart udvikler sig mere ildevarlende for de to eventyrere.

Det varer ikke længe, før Juliette og Carmen ønsker sig tilbage til deres egen verden, men for at åbne portalen må de finde Sirocco, en skræmmende karakter, der hersker over vinden…